1:31:07
lk...
1:31:13
lk heb ze zo vaak misleid.
1:31:19
Kijk me aan en zeg dat 't waar is.
1:31:25
Het spijt me.
1:31:33
Kom nou.
1:31:38
Als jij hierachter zit, vermoord ik je.
1:31:42
Waar heb je 't over?
lk zei alleen maar dat ik 'm niet geloofde.
1:31:46
Jullie zetten me altijd op 't verkeerde been.
1:31:50
De waarheid, jongen.
-M'n vader zei dat Lassie me beet.
1:31:55
Lassie heeft je niet gebeten. Zaak gesloten.
1:32:20
Pa?
1:32:22
De kanker is vanuit z'n longen
uitgezaaid naar z'n linkerarm.
1:32:27
We volgen 'n agressieve
bestralingstherapie...
1:32:30
...om de aangetaste cellen
te vernietigen. lk kom zo terug.
1:32:41
Wat 'n onzin.
1:32:45
Hoe durf je dat te zeggen?
1:32:48
lk trap er niet nog eens in.
-Hij heeft longkanker, Carol.
1:32:53
Hij wil dat we ons afvragen of dit echt is.
1:32:58
Natuurlijk wel. Dit is 'n ziekenhuis.