:18:09
O que há de errado
com este tipo?
:18:17
Ele bloqueou por completo.
:18:31
Mr. Sarilho nunca
pára por cá
:18:36
Quando ele ouve
este som poderoso
:18:40
Aqui vou eu
salvar o dia
:18:43
Isto significa que o Mighty Mouse
já está a caminho
:18:47
Sim, senhor, quando
há um mal para por bem
:18:50
Mighty Mouse
juntar-se-á á luta
:18:55
No mar
ou na terra
:18:58
Ele dá conta da situação
:19:02
Embora estejamos em perigo
nunca iremos desesperar
:19:05
Porque nós sabemos onde
há perigo, ele lá estará
:19:08
Ele está lá
na terra, no mar
:19:11
No ar
:19:13
Nós não estamos
nada preocupados
:19:17
Apenas estamos ouvindo
a sua chamada
:19:21
Aqui vou eu
salvar o dia
:19:24
Isto significa que o Mighty Mouse
já está a caminho
:19:30
- Sr. Kaufman?
:19:32
Olá. Por aqui,
se faz favor.
:19:34
- Okay.
- George está á sua espera.
:19:37
Hey, Andy.
:19:39
Hey.
:19:42
- Obrigado por teres vindo.
- Obrigado eu, George.
:19:44
- Anda lá, senta-te.
:19:47
- Eles... Qual deles?
- Qualquer um.
:19:49
- São ambos vermelhos.
- Sim.
:19:53
Este aqui, acho eu.
:19:55
- Então, tiveste um bom voo?
- Sim, tive.
:19:57
Eu tive um voo muito bom,
e a hospedeira era muito, muito simpática.