Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:00
O Kaufman foi atingido
por qualquer coisa.

1:12:02
- Algum fã atirou qualquer coisa.
- Quem fez isso?

1:12:05
Quem fez isso?
1:12:07
- Tu não me podes tocar! Eu vou processar-te!
- Hey, Kaufman!

1:12:10
- Eu faço mais dinheiro num dia do que voces...
- Kaufman!

1:12:14
nas vossas vidas juntas!
1:12:16
Kaufman!
1:12:18
Tu vieste aqui para lutar ou para
te comportar como um parvalhão?

1:12:23
Agora entra no ringue. Eu deixo-te apanhar a
minha cabeça. Okay? Anda lá!

1:12:27
O Lawler parece que está disposto
a submeter-se a um golpe qualquer.

1:12:30
Não, não.
Deixa-te vencer, Andy!

1:12:32
Está tudo bem!
Está tudo bem!

1:12:34
Deixem o Kaufman entrar ali,
e vamos ver que género de homem é ele.

1:12:38
Um, dois, tres--
1:12:42
Eu não posso crer que o Rei
vá prosseguir com isto.

1:12:46
Aquele fala barato filho da mãe
conseguiu prender a cabeça do Lawler!

1:12:50
E as coisas vão começar
a aquecer agora.

1:12:52
Eu consegui!
Isto é a sério!

1:12:55
Oh, cuidado, Kaufman!
1:12:59
Oh, lá vai ele!
Oh, céus!

1:13:02
Kaufman está em apuros!
1:13:06
Cuidado! Cuidado!
1:13:11
O Rei dobrou-o como um acordeão.
1:13:15
E agora o Rei
está a perguntar a esta multidão...

1:13:17
se ele querem ver...
o pile driver.

1:13:20
Isso é ilegal.
1:13:22
Kaufman está insconsciente!
1:13:24
Oh, céus!
Oh, céus!

1:13:26
Ele vai sofrer um pile driver!
1:13:31
Já está!
1:13:35
Ele ficou sériamente aleijado.
1:13:37
- Isso aí vale uma desqualificação automática.
- Lawler, seu--

1:13:41
Bem, Kaufman venceu,
mas ele não me parece um vencedor neste momento.

1:13:45
- Vá lá!
- Afastem-se. Afastem-se.

1:13:52
- Oi, George.
- Oi, Lorne.

1:13:54
- Obrigado por teres vindo ter comigo tão rápido.
- Oh, por favor.

1:13:59
Certo, eu queria
falar-te acerca...


anterior.
seguinte.