Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:00
Eu... só tenho 28%.
1:17:03
Isto é o Saturday Night Live,
tem a maior audiencia na televisão.

1:17:06
Eles viraram-te as costas.
1:17:10
Olha, custa-me
muito dizer isto,

1:17:13
mas eu acho que voces os dois não
devem voltar a trabalhar juntos.

1:17:19
Peço desculpa, George.
Mas nós pensámos que isto era engraçado.

1:17:22
Não tens que pedir desculpas,
Jerry.

1:17:24
Tu foste-- Tu foste fantástico.
1:17:26
Tu és o melhor.
1:17:29
Eu não o trocaria
por nada.

1:17:31
Para mim, este foi um momento
brilhante para a luta livre.

1:17:34
Para mim também. E--
1:17:36
E também foi um momento brilhante
para a ciencia comportamental.

1:17:40
Hey, bem-- Mas e se eu fizesse
uma rábula acerca disto?

1:17:44
Quero dizer, talvez eu pudesse
ir ao programa e dizer...

1:17:48
que a votação foi viciada
e exigir uma recontagem.

1:17:53
Andy,
tu não estás a perceber.

1:17:59
Eles não
te querem de volta.

1:18:08
Agora fechem os vossos olhos.
1:18:11
Se os pensamentos do mundo vierem ás vossas
cabeças, não fiquem perturbados com eles.

1:18:15
É apenas o vosso stress
a vir ao de cima.

1:18:18
Apenas continuem
a meditar.

1:18:21
Andy?
1:18:25
Sim?
1:18:28
Continuem a vossa meditação.
Eu já venho.

1:18:32
- Jai Guru Dev.
- Jai Guru Dev.

1:18:36
Olá, Andy.
1:18:38
Olá.
1:18:39
Isto é...
1:18:42
muito dificil para
mim dizer.

1:18:46
Mas nós--
1:18:49
nós achamos que o melhor...
1:18:52
é que tu não apareças
mais aqui no retiro.

1:18:56
Porque?
1:18:59
Eu vou para o retiro
todos os anos.


anterior.
seguinte.