Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:23
- Obrigado.
- De nada.

1:24:25
Muito obrigado.
1:24:30
S-será que o Andy podia dizer-nos...
1:24:33
porque é que nos
chamou ás 4 da manhã?

1:24:42
Eu tenho cancro.
1:24:47
Esquece.
Esquece!

1:24:51
- Isso é--
Isso é de um mau gosto.

1:24:53
Eu não quero ter nada
a ver com isto. Nada.

1:24:56
Não, não, não, está bom.
Nós podemos fazer essa peça.

1:25:02
Okay, e nós vamos--
Nós vamos apenas esticar a massa. Tudo bem?

1:25:06
T-Tu ficas melhor,
tu ficas pior.

1:25:09
Não, tu morres, e depois...
tu ressuscitas.

1:25:13
Isso tem graça.
1:25:16
Tem graça,
1:25:18
mas...
não é uma piada, Bob.

1:25:20
Eu tenho cancro.
Eu tenho cancro no pulmão.

1:25:24
Cancro no pulmão.
1:25:26
Isso é ridiculo.
Tu nem sequer fumas.

1:25:28
Eu apanhei um tipo de
cancro muito raro.

1:25:30
É chamado
de carcinoma celular.

1:25:35
Sou um tipo sortudo.
1:25:50
- Já contaste á tua familia?
- Não. Não.

1:25:53
Eu não lhes quero contar.
1:25:58
Eu já...

anterior.
seguinte.