:05:01
Und: Verlorene Hoden suchen.
:05:04
Michael. Kann ich Sie mitnehmen?
:05:07
Das ist nett.
Nein, ich hole Gina von der Schule ab.
:05:10
Steigen Sie ein.
:05:13
Kennen Sie Mr. Morganson?
Michael Felgate.
:05:16
Sehr erfreut. Schön, dass Sie uns
:05:18
für die Kollektion
Ihres Vaters in Erwagung ziehen.
:05:22
Mr. Morganson
war bei der heutigen Auktion.
:05:27
Nun, das war nicht typisch,
wenn ich so sagen darf.
:05:29
Jedes Auktionshaus in New York
hat wohl diese kleinen Lieferprobleme.
:05:33
Sotheby's nicht.
:05:38
Ja.
:05:49
Michael, ich habe von heute Abend gehört.
Viel Glück.
:05:52
Danke.
:06:17
Ok, zeig mir das noch mal.
:06:31
Wohin gehen wir?
:06:33
Das verrate ich nicht,
aber es ist etwas Besonderes.
:06:36
Wiedersehen.
:06:37
Wiedersehen!
:06:38
Wiedersehen, Miss Vitale.
:06:39
Wir sind spat dran. Lauf!
:06:51
Bitte nicht!
:06:55
Was soll ich nicht?
:06:57
Stop!