:03:00
23.000.
:03:01
Δεν ανεβάζετε;
:03:04
Τελειώσαμε. Ευχαριστώ, κύριε.
:03:07
Νέος πλειοδότης,
ο κύριος στ' αριστερά με 24.000.
:03:11
Ψέματα. Ένα αμείλικτο αστείο.
:03:13
Πουλήθηκε σ' εσάς, κύριε,
για 23.000 δολάρια...
:03:16
ή 1 1.500 για κάθε οπίσθιο.
:03:19
Είδος Νο. 85.
:03:21
Γερμανική σχολή.
Οντ Ουντ Κλαρ ιστ Ντας Μερ.
:03:32
Αυτό είναι πολύ δυσάρεστο.
:03:34
Αποδεικνύεται ότι το 85
στο τέλος του καταλόγου σας...
:03:38
δεν βρίσκεται εδώ. Πρόβλημα παράδοσης.
:03:41
Νοιώθουμε τόσο ανόητοι
όσο σίγουρα δείχνουμε.
:03:50
Είναι ένας εφιάλτης. Έγινα περίγελος.
:03:53
-Μόλις ήρθαν.
-Τα φορτηγά;
:03:54
Πάνω στην ώρα για το τέλος.
Να τους ευχαριστήσω θερμά.
:03:58
Έλεν, είναι όλα εντάξει για απόψε;
:04:00
Η κράτηση, τα λουλούδια;
:04:03
Τα φρόντισα όλα.
:04:07
Δεν πιστεύεις ότι τρεις μήνες
είναι πολύ νωρίς, έτσι;
:04:12
Ακόμη δε γνώρισα την οικογένειά της.
Τι λες εσύ, σα γυναίκα;
:04:16
Πολύ παράτολμο.
:04:18
Ευχαριστώ, μ' έκανες να νοιώσω καλύτερα.
:04:24
Για να καταλάβω.
Μου έφερες, ούτε τους μισούς πίνακες...
:04:28
με καθυστέρηση δύο βδομάδες,
για πέμπτη φορά φέτος.
:04:31
Θα υπογράψεις ή να τα πάρω πίσω;
:04:34
Αυτή είναι η απάντησή σου;
:04:38
Φορτώστε τα.
:04:40
Θα υπογράψω. Θαυμάσια.
:04:43
Ευχαριστώ, ήσουν μεγάλη βοήθεια.
:04:45
Σημείωση: Τηλέφωνο
στην Προστασία Καταναλωτή.
:04:49
Νέα σημείωση: Να ψάξω για χαμένους όρχεις.
:04:51
Μάικλ, να σε πάρω μαζί;
:04:54
Καλοσύνη σου, Φίλιπ.
Θα πάω να πάρω την Τζίνα απ' το σχολείο.
:04:57
Προς τα εκεί πηγαίνουμε. Μπες μέσα.