:39:01
Si c'est une dette, on ne gagne rien.
:39:03
Ça s'appelle ''blanchir''.
:39:07
Ça vous dérange ?
:39:11
Ils utilisent des Lavomatics,
des restaurants,
:39:14
des bars et, hier soir, vous.
:39:17
Avez-vous eu le moindre contact...
:39:19
avec des membres supposés
du syndicat du crime ?
:39:26
Absolument pas.
:39:29
Vous en etes sur ?
:39:31
Certain.
:39:53
Peut-on voir Michael ?
:39:55
Il est avec le FBI.
:39:58
Charmant.
:40:00
Plus tard, alors. Vous avez déjeuné ?
:40:08
Merci de cette mise en garde.
:40:11
Si jamais ça recommence,
je vous contacterai.
:40:14
Ce serait gentil.
:40:15
Tout ça, c'est plutot moche.
:40:19
Voici ma carte.
:40:22
Bien sur...
:40:27
Gina a la réception.
:40:32
Michael, je sais ce que tu penses.
:40:34
C'est rien.
:40:36
M. Felgate,
:40:37
ou dois-je mettre ça ?
:40:44
Dans mon bureau, merci. Au plus vite.
:40:54
Apparemment,
Vito et Johnny apprécient l'idée...
:40:58
plus qu'on n'aurait pu l'imaginer, c'est tout.