:03:03
15.000 laggiü in fondo.
16.000 la signora al centro.
:03:06
17.000, 18.000.
:03:08
19.000, 20.000.
:03:09
21.000, 22.000.
:03:12
$23.000.
:03:14
Nient'altro?
:03:16
Offerte esaurite.
:03:17
Bene. Si? Grazie, signore.
:03:20
Il signore a sinistra offre $24.000.
:03:24
Non é vero. E uno scherzo crudele.
:03:26
Aggiudicato a lei, signore, per $23.000.
:03:28
Ovvero $11.500 per chiappa.
:03:32
Lotto numero 85.
:03:33
Scuola tedesca. Öd und klar ist das Meer.
:03:43
Bene.
:03:45
E molto imbarazzante.
:03:47
Pare che il lotto 85 e i seguenti
del vostro catalogo...
:03:51
non siano materialmente qui.
Problemi di consegna.
:03:54
Se puö consolarvi, ci sentiamo
proprio stupidi come sembriamo.
:03:58
Grazie mille.
:04:01
Roba da matti!
:04:03
E un incubo. Facciamo ridere.
:04:05
-Sono appena arrivati.
-I camion?
:04:07
Giusto in tempo per la fine dell'asta.
Ricordami di ringraziarli.
:04:10
Helen, é tutto a posto per stasera?
:04:13
La prenotazione, i fiori e il resto?
:04:16
Tutto a posto.
:04:17
Perfetto, grazie mille.
:04:20
Non credi che tre mesi siano un po' pochi?
:04:25
Non conosco nemmeno la sua famiglia.
Tu che ne dici, da donna?
:04:28
Da donna? E molto rischioso.
:04:31
Bene. Grazie. Ora mi sento meglio.
:04:37
Mi ha consegnato meno della meta
dei dipinti con un ritardo...
:04:41
di piu di due settimane.
E la quinta volta quest'anno.
:04:44
Firma o porto via tutto?
:04:46
E tutto quello che ha da dirmi?
:04:51
OK ragazzi, caricate tutto.
:04:53
Firmo subito.
:04:55
Grazie. Mi é stato di grande aiuto.
:04:58
Nota: chiamare
l'Associazione Consumatori.