:05:01
Altra nota: cercare le palle che non ho.
:05:04
Michael? Vuoi un passaggio?
:05:07
No, grazie. Sto andando
a prendere Gina a scuola.
:05:10
Andiamo proprio da quella parte. Salta su.
:05:13
Conosci il sig. Morganson?
Michael Felgate.
:05:16
Piacere. E un onore...
:05:18
che abbia pensato a noi
per la collezione di suo padre.
:05:22
Il sig. Morganson era all'asta di oggi.
:05:27
Le assicuro che di solito non succede.
:05:29
Ogni casa d'aste a New York
é vittima di disguidi nelle consegne.
:05:33
Non mi risulta che sia cosi da Sotheby's.
:05:38
Gia.
:05:49
Ho saputo di stasera. Auguri.
:05:52
Grazie.
:06:27
E vai!
:06:31
Allora, dove andiamo?
:06:33
Non posso dirtelo,
ma é un posto davvero speciale.
:06:36
Ciao!
:06:39
Siamo in ritardo. Corri!
:06:51
No, ti prego!
:06:55
Cosa c'é?
:06:57
Fermati.