:40:02
Ja almoçou?
:40:08
Muito obrigado pelo aviso.
:40:10
Se uma coisa destas voltar a acontecer,
contactar-vos-ei.
:40:14
Agradeceriamos.
Estamos a lidar com algo de muito grave.
:40:19
- Aqui tem o meu cartao.
- Obrigado.
:40:22
Isto. Obrigado.
:40:32
Sei o que estas a pensar.
Nao faz mal. Relaxa.
:40:36
Sr. Felgate, onde quer isto?
:40:43
No meu gabinete. Obrigado.
O mais rapido possivel.
:40:54
O Vito e o Johnny
estao a gostar muito mais desta ideia
:40:58
do que originariamente previmos.
:41:01
Meu Deus todo poderoso! Isto esta
fora de controlo! Nao controla isto!
:41:04
Nao, escuta. Nao esta fora de controlo.
:41:07
Tenho de contar a Gina.
Tenho de lhe contar.
:41:09
Esta noite, é o teu ultimo leilao
desta época, certo?
:41:12
Apenas tens de manter a Gina
longe da leiloeira.
:41:15
Vende o quadro e vai de lua-de-mel.
Quando voltares, esta tudo resolvido.
:41:19
Nao vou mentir a Gina.
Nao o vou fazer. Tenho de lhe contar.
:41:22
Michael, por favor.
:41:24
A felicidade da Gina é a coisa
mais importante do mundo. Certo?
:41:28
Se lhe dizes agora que ja lhe mentiste,
esta tudo acabado.
:41:41
Maldiçao!
:41:45
A culpa é sua!
:41:47
Tenho estado do teu lado
em todas as situaçoes.
:41:50
Se fosse um canalizador,
estariamos a ter esta conversa?
:41:58
Olhem para voces!