:44:02
Un enquêteur du Fisc qui se drogue.
:44:04
Je suis tombé avec Gregory
comme équipier, un fanatique.
:44:08
Il attrapait toujours sa proie,
qu'elle soit coupable ou non.
:44:12
Il préparait,
et les percepteurs ramassaient.
:44:16
Notre spécialité était la rôde sordide.
:44:19
Une équipe parfaite.
Moi le junkie, et Gregory le fou.
:44:23
Qu'il soit fou ne l'a pas fait accepter que
je sois amoureux de sa femme Candy.
:44:31
- Faites la connaissance de votre psy.
- Tu étais dans la merde.
:44:36
Les choses furent bien pires.
:44:38
L'intimidation fait payer
les contribuables.
:44:41
On devait monter un dossier,
qu'ils soient dans leur tort ou non.
:44:48
Notre chef voulait qu'on coince
un fabriquant de meubles, Ed Warris.
:44:53
Sa pression constante rendit Gregory
encore moins rationnel.
:44:57
On allait dans leurs entrepôts,
leurs dossiers, au-delà de la loi.
:45:02
Quand j'y repense, Gregory
avait dû savoir pour Candy et moi.
:45:06
Ça a dû le rendre encore plus fou.
:45:09
Ce qui était flippant était que j'étais
devenu le responsable de l'équipe.
:45:16
N'ayant pas de cas, Gregory a mis
la pression sur le comptable de Warris.
:45:22
Trop de comptables craignent
ce service. Gorbeck nous aida.
:45:27
Warris dit qu'il n'avait rien fait, et se
battrait. J'étais secrètement pour lui.
:45:33
Il ne pensait pas
que son comptable le trahirait.
:45:36
Ils mirent encore plus de pression.
:45:39
Mais personne ne savait qu'Edmund
Warris avait un passé.
:45:43
Il était dépressif chronique
depuis 30 ans.
:45:46
Sous la pression de l'enquête,
il arrêta ses médicaments.
:45:51
Un mardi matin, il alla à son usine,
:45:56
écrivit une lettre à l'attention
de sa famille
:45:59
et utilisa le pistolet 9 mm
qu'il gardait là, pour se tuer.