:45:02
Quand j'y repense, Gregory
avait dû savoir pour Candy et moi.
:45:06
Ça a dû le rendre encore plus fou.
:45:09
Ce qui était flippant était que j'étais
devenu le responsable de l'équipe.
:45:16
N'ayant pas de cas, Gregory a mis
la pression sur le comptable de Warris.
:45:22
Trop de comptables craignent
ce service. Gorbeck nous aida.
:45:27
Warris dit qu'il n'avait rien fait, et se
battrait. J'étais secrètement pour lui.
:45:33
Il ne pensait pas
que son comptable le trahirait.
:45:36
Ils mirent encore plus de pression.
:45:39
Mais personne ne savait qu'Edmund
Warris avait un passé.
:45:43
Il était dépressif chronique
depuis 30 ans.
:45:46
Sous la pression de l'enquête,
il arrêta ses médicaments.
:45:51
Un mardi matin, il alla à son usine,
:45:56
écrivit une lettre à l'attention
de sa famille
:45:59
et utilisa le pistolet 9 mm
qu'il gardait là, pour se tuer.
:46:06
Le chef mit tout sur notre dos. Il clôtura
l'affaire et se débarrassa de nous.
:46:12
Gregory rentra chez lui bourré,
et battit Candy.
:46:16
Candy dit qu'elle ne voulait plus me voir.
Elle nous détestait et nous quittait.
:46:21
Ça me semblait normal.
:46:24
Un homme bien était mort,
et c'était en partie ma faute.
:46:29
Quoiqu'il en soit, je sentais
que j'avais touché... le fond.
:46:36
Je voulais partir aussi, comme Candy.
Le plus loin possible...
:46:41
de moi-même.
:46:47
Et c'est donc ce que tu as fait.
:46:50
- Et la drogue?
- Bien plus dur que ce que je croyais.
:46:54
La troisième fois, j'ai été
dans le désert chez des moines.
:46:59
Et ça a marché.