:58:00
Bonjour. Contente de vous voir.
:58:03
- Je suis Lily.
- Qu'est-ce qui se passe?
:58:10
Ils passent chaque année.
Mme Saito, ravie de vous voir.
:58:15
- Où suis-je supposé déjeuner?
- Débrouille-toi.
:58:21
Skip!
:58:35
- Lily, je te présente Skip.
- Ravie de vous connaître.
:58:40
Moi... aussi.
Euh, je suis allé chez vous...
:58:44
Au-dessus, avec le toubib. C'est très
chouette. J'ai entendu votre douche.
:58:55
Je vous vois toujours en skateboard.
Je ne vous voyais pas si jeune pour...
:59:00
- Être si riche?
- Avoir tant de succès.
:59:04
Je suis peut-être jeune, mais je peux
vous dire que je suis très immature.
:59:09
- Est-ce un restaurant japonais?
- Il faut que j'y aille. Désolée.
:59:14
- Cela fait beaucoup de monde à la fois.
- C'est un menu fixe. 3 plats au choix.
:59:19
Quels sont-ils?
:59:21
Pain de viande, quesadilla
de dinde et salade niçoise.
:59:25
- De la salade niçoise? J'adore ça.
- Vraiment?
:59:31
- Entrez donc.
- D'enfer.
:59:41
- Dr. Mumford.
- Dr. Delblanco, heureux de vous revoir.
:59:47
Vous ne connaissez pas Dr. Scheeler.
Elle est l'autre psy en ville.
:59:52
J'entends beaucoup parler de vous.
:59:54
Vous ne m'avez jamais recontacté.
Nous devions dîner ensemble.
:59:58
- Une "bienvenue professionnelle".
- Excusez-moi. J'apprécie vraiment.