:28:00
Eu trato dela.
:28:03
Trata de moi.
:28:04
Ouve lá, amigo,
só quero uma história.
:28:07
Que tal esta história?
:28:09
Fala de um lobo mauzão
e de um porquinho.
:28:11
Não, os porcos eram três.
:28:13
Não nesta versão.
:28:16
Espere aí. Não pertence à agência
de protecção de extraterrestres.
:28:20
Quem é você?
Para onde levam o Gonzo?
:28:26
Estou impressionado.
:28:31
Cinturão negro, terceiro grau.
:28:36
Cinturão de platina,
com uma linha de crédito ilimitada.
:28:39
Esta festa agrada-me.
:28:42
Um valentão. Um valentão!
:28:46
Vá lá. Mostra-me!
:28:48
Olha! A Cindy Crawford.
:28:53
Onde estiveste
durante toda a minha vida?
:28:59
Não dás mais que isso?
:29:01
Não dás mais que isso?
:29:08
No nariz não!
:29:17
Mamã!
:29:22
Que diabos...?
:29:25
Gonzo! Gonzo! Gonzo!
:29:27
Não há aqui extraterrestres.
:29:29
Só típicos americanos
bons e trabalhadores.
:29:33
Santo Deus!
:29:34
Saiam do meu capim-do-campo
de Kentucky.
:29:37
Olhem! O homenzinho verde.
:29:41
Desculpem,
mas que fazem vocês aqui?
:29:44
Fomos atraídos até cá
pelo extraterrestre.
:29:51
Não sei mais nada.
:29:52
Vamos ver se percebi.
:29:54
Essa agência governamental,
a C.O.V.N.E.T., raptou o Gonzo...
:29:59
...e levou-o para as suas instalações
ultra-secretas?