:29:01
Não dás mais que isso?
:29:08
No nariz não!
:29:17
Mamã!
:29:22
Que diabos...?
:29:25
Gonzo! Gonzo! Gonzo!
:29:27
Não há aqui extraterrestres.
:29:29
Só típicos americanos
bons e trabalhadores.
:29:33
Santo Deus!
:29:34
Saiam do meu capim-do-campo
de Kentucky.
:29:37
Olhem! O homenzinho verde.
:29:41
Desculpem,
mas que fazem vocês aqui?
:29:44
Fomos atraídos até cá
pelo extraterrestre.
:29:51
Não sei mais nada.
:29:52
Vamos ver se percebi.
:29:54
Essa agência governamental,
a C.O.V.N.E.T., raptou o Gonzo...
:29:59
...e levou-o para as suas instalações
ultra-secretas?
:30:01
Sim, Miss Piggy.
:30:03
Obrigada, querido.
Ajudaste muito.
:30:06
Por fim! Uma verdadeira história.
:30:08
Intriga, perigo, roupa nova.
:30:11
E é minha, minha, minha!
Só minha!
:30:16
Por favor... Acham que o Ted Koppel
nunca se entusiasma?
:30:21
Este carro vai levar-nos
até à limusina, não vai?
:30:25
Deviam verificar
os amortecedores.
:30:27
Pelo menos levaram-nos as coisas.
Não esperes uma gorjeta.
:30:35
Como Embaixador da Terra...
:30:38
...dou-lhe as boas-vindas.
:30:44
Chamo-me Edgar...
:30:45
...mas quero que me chame Ed.
:30:48
É o Ed.
:30:50
É uma honra conhecê-lo,
Mr. Gonzo.
:30:53
Para mim também.
:30:55
Hors d"oeuvres!
:30:57
Por favor...
:30:58
...não se quer sentar?