:30:01
Sim, Miss Piggy.
:30:03
Obrigada, querido.
Ajudaste muito.
:30:06
Por fim! Uma verdadeira história.
:30:08
Intriga, perigo, roupa nova.
:30:11
E é minha, minha, minha!
Só minha!
:30:16
Por favor... Acham que o Ted Koppel
nunca se entusiasma?
:30:21
Este carro vai levar-nos
até à limusina, não vai?
:30:25
Deviam verificar
os amortecedores.
:30:27
Pelo menos levaram-nos as coisas.
Não esperes uma gorjeta.
:30:35
Como Embaixador da Terra...
:30:38
...dou-lhe as boas-vindas.
:30:44
Chamo-me Edgar...
:30:45
...mas quero que me chame Ed.
:30:48
É o Ed.
:30:50
É uma honra conhecê-lo,
Mr. Gonzo.
:30:53
Para mim também.
:30:55
Hors d"oeuvres!
:30:57
Por favor...
:30:58
...não se quer sentar?
:31:01
Obrigado.
:31:03
Cuidado.
Vai ficar com gases.
:31:06
Quando começamos, Ed?
Estou muito entusiasmado.
:31:11
Também eu, meu amigo.
:31:14
Também eu.
:31:19
Cocas!
:31:22
Cocas! Pessoal!
:31:24
Cheguem aqui.
:31:25
Ouçam todos.
Tenho notícias excelentes!
:31:29
O Gonzo foi raptado
pelo Governo...
:31:31
...e pode tratar-se de uma situação
de vida ou de morte!
:31:34
Como podes chamar-lhes
"notícias excelentes"?
:31:36
Porque...
:31:38
...a história é minha!
A história é minha!
:31:42
Vou mudar de roupa. Vestir algo que
transmita "integridade jornalística".
:31:47
- Tenho de fazer chi-chi.
- Meu Deus!
:31:51
Que vamos fazer?
:31:52
Estamos por nossa conta.
:31:54
Temos de salvar o Gonzo de um
exército de agentes governamentais.
:31:57
Bom, tenho um livro de anedotas.
:31:59
Baquetas! Baquetas!