:55:00
Åpne vesken!
:55:04
Jeg får ikke puste! Hvor er Zoot?
:55:08
-Zoot! Jeg tror han sentrifugeres nå.
-Blås i ham!
:55:14
Ta armen min fra den andre vesken.
:55:19
Pek den mot romskipet!
:55:30
Ikke krymp meg!
:55:34
Hva var det?
:55:38
Dette er det mest fantastiske
jeg har sett!
:55:43
Vi sender O'Haras bånd kl 18.
:55:45
Ring stasjonsnettet! Brace skal
på direkten med århundrets nyhet.
:55:52
-Jeg er bilsyk!
-Unnskyld.
:55:59
Jeg holder ikke ut lenger!
:56:02
-Skjerp deg.
-Hvorfor det? Det er jo ute med oss.
:56:06
Uten elektronakseleratoren
utløses ISS'en.
:56:10
Jeg føler meg som en sagmorder.
Hva er en elektronakselerator?
:56:14
-Kraftkilden til skipets raketter.
-Som en vekselstrømgenerator?
:56:20
-Hva er det?
-Den starter motoren i en bil.
:56:24
-Det kan fungere! Vi er reddet!
-Ikke helt.
:56:30
Jeg har filmet deg.
:56:33
Jeg har bilder av alt:
skipet, Zoot og deg som marsboer.
:56:37
Jeg hadde tenkt å lage et program,
men kunne ikke.
:56:41
-Hvorfor ikke?
-Fordi jeg liker deg, Martin.
:56:46
Jeg ber om unnskyldning for det.
Jeg skulle ikke ha løyet for deg.
:56:51
-Du er et godt menneske, Tim O'Hara.
-Akkurat...
:56:55
-Du er tilbake!
-Jeg liker deg også!
:56:59
Jeg har aldri hatt følelser før.