:52:01
Vil du med op?
:52:08
Giv mig lige fem minutter.
:52:31
Herligt at kunne gøre det.
:52:34
Du er nødt til at gå.
Min amerikanske kæreste er herinde.
:52:41
- Kæreste?
- Hvem er det, skat?
:52:44
Det er...
:52:49
- Roomservice.
- Jeg troede, I gik i pingvinjakker.
:52:56
Det gør vi også normalt,
men jeg var på vej hjem.
:53:00
Jeg ville bare lige tage
denne sidste ordre.
:53:05
Kan du så ikke tage noget
rigtig koldt vand med til mig?
:53:11
- Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
- Uden brus, ikke?
:53:16
Hvis I altså må servere
drikkevarer under stuetemperatur.
:53:23
Det er nok ikke noget problem.
:53:25
Og kan du ikke lige ekspedere
tallerknerne og affaldet?
:53:34
- Jo.
- Nej, det skal du ikke.
:53:38
- Det er ikke hans opgave.
- Det må du undskylde.
:53:43
- Hvad hedder du?
- Bernie.
:53:47
Det er enormt pænt af dig, Bernie.
:53:59
Lad mig så høre. Er det en god
eller en slem overraskelse?