1:27:00
Shh! Tähelepanu
Mul on teile väike kõne.
1:27:04
Ma ei tahaks püsti tõusta, sest
ma ei saa...olla murelik.
1:27:09
Täpselt aasta tagasi,alustas see mees siin
Londoni kaunima restorani pidamist.
1:27:13
- Kuula aga kuula.
- Tänan väga.
1:27:15
Kahjuks pole keegi meist
kunagi siia sööma sattunud.
1:27:18
See on pisike luksus.
1:27:21
Ja nüüd oleme silmitsi faktiga,
et järgmisest nädalast,
1:27:24
peame otsima uue koha, kus süüa.
1:27:27
Ma tahan öelda sulle Tony,
ära võta asja isiklikult.
1:27:31
Mida rohkem ma mõtlen asjadest,
seda vähem näen elu mõtet.
1:27:35
Keegi ei tea, miks mõned
asjad laabuvad ja mõned mitte.
1:27:39
Miks mõned meist saavad õnnelikeks...
1:27:40
ja mõned meist...
- Vallandatakse.
1:27:44
- Mida?
- Ei!
1:27:45
Näib nii, et nad vahetavad välja kõik sobiva...
1:27:48
rohkem tärkavate turgude poole.
1:27:50
Ja muidugi, olin ma
totaalne pasandaja, nii et...
1:27:55
Toost Bernie auks...
maailma halvima börsimaakleri terviseks.
1:27:57
Ma tänan teid.
Ja Tony, maailma kehvem restoranipidaja.
1:28:00
- Tony ja Bernie. Mõlemad jamad...
- Kohutav paar.
1:28:02
Neile endile omapärasel moel.
1:28:07
Hetkest, kui see õhtu on avalduste õhtu,
1:28:10
on ka minul teile üks teadaanne.
1:28:13
Ma otsustasin kihluda.
1:28:16
Ma leidsin endale meeldiva,
kergelt kummalise veidriku...
1:28:21
kes nagu ma arvan,
teeb mind kogu järgnevaks eluks õnnelikuks.
1:28:26
Ootand' hetk. Ma arvan, et...
1:28:29
Mina olen sinu vend
ja ma ei tea sellest midagi. On ta...
1:28:33
Majanduslikult kindlustatud?
1:28:36
Ta on kunstnik...
hiilgava väljavaatega muideks.
1:28:41
- See on saladus, mida oled minu eest varjanud.
Ei, ma vannun!
1:28:44
Muideks, see oled sina.
1:28:49
- Mina?
- Mis sa arvad?
1:28:54
Jaah...
1:28:58
Kihvt.