:19:02
Y los que te ayudaron también.
Esto lo hizo Ike Bykovski, ¿no?
:19:07
Procura que no te vuelva a ver...
:19:09
...con estas boberías
en terrenos de la compañía.
:19:14
Sí, papá.
:19:15
Anda a la casa.
:19:34
¿En qué túnel están?
:19:35
Me dijo ladrón, mamá, frente
a todo el mundo. ¿Cómo es posible?
:19:41
Hizo muy mal en decirte eso.
:19:44
A Jim no le pasaría.
:19:45
Jim podría asaltar
la tienda de la mina...
:19:48
...y papá se reiría y diría:
¡Ese hijo mío!
:19:51
Es difícil que lo entiendas,
pero él te quiere.
:19:55
Quiere a la mina.
:19:58
Incluso más que a Jim.
Más que a ti.
:20:01
Cállate.
:20:04
¿Qué ha recibido a cambio?
Una mancha en un pulmón...
:20:07
...del tamaño de una moneda.
:20:12
Tú no sabes lo que me da la mina.
:20:16
Porque sigues siendo un niño.
:20:19
Pero pronto lo sabrás,
te lo prometo.
:20:33
Nunca me voy a enterrar ahí.
:20:38
Habla con tu hijo, Elsie.
:20:41
Porque está descontrolado.
:20:58
¿Dónde están mis cosas?