:20:01
Cállate.
:20:04
¿Qué ha recibido a cambio?
Una mancha en un pulmón...
:20:07
...del tamaño de una moneda.
:20:12
Tú no sabes lo que me da la mina.
:20:16
Porque sigues siendo un niño.
:20:19
Pero pronto lo sabrás,
te lo prometo.
:20:33
Nunca me voy a enterrar ahí.
:20:38
Habla con tu hijo, Elsie.
:20:41
Porque está descontrolado.
:20:58
¿Dónde están mis cosas?
:21:00
¡Donde deben estar!
:21:21
Quentin, tú sabes que el cohete
se elevó 30 metros, por lo menos.
:21:26
Yo diría 60.
:21:32
¡Basta ya, Roy Lee!
:21:33
Muere, hijo de perra.
:21:37
¿Qué te ha picado?
:21:38
Deberíamos concursar en la feria
y no portarnos como patanes.
:21:43
Si no lo sabías, entérate,
eso es lo que somos.
:21:46
¿No dijo tu padre que
no quería ver más cohetes?
:21:50
No quería verlos
en terrenos de la mina.
:21:53
¿Sabes hasta dónde llegan
los terrenos de la mina?
:21:56
Hasta Snakeroot.
:21:57
- ¿Snakeroot? A 13 km de aquí.
- No es tanto.