:28:20
Sr. Bolden, ¿no ha visto
al Sr. Bykovski?
:28:23
Ya no trabaja en el taller.
:28:27
Tu papá lo mandó a la mina.
:28:34
Lo está castigando
por haberme ayudado.
:28:37
Basta ya.
Tu padre es un hombre justo.
:28:40
Es firme porque tiene que serlo.
:28:43
Además, me ha hecho un gran favor.
:28:47
¿Cómo dice?
:28:48
Trabajando en la mina
gano el doble.
:28:52
¿De veras?
:28:53
Tengo familia en Europa
que se arruinó en la guerra.
:28:58
Dependen de lo que pueda enviarles.
Necesito el dinero extra.
:29:02
Lo siento, pero ya no puedo
soldarte nada.
:29:08
Para la buena suerte.
:29:13
Podría enseñarme a soldar.
:29:16
Es muy difícil.
:29:18
Puedo aprender.
:29:23
No te rindes, ¿eh?
:29:27
No puedo.
:29:38
Buenas, Sr. Bolden.
:29:45
Te oí decirle a Ike
que hoy iban a lanzar...
:29:48
...otro cohete.
Nos gustaría verlo.