:29:02
Lo siento, pero ya no puedo
soldarte nada.
:29:08
Para la buena suerte.
:29:13
Podría enseñarme a soldar.
:29:16
Es muy difícil.
:29:18
Puedo aprender.
:29:23
No te rindes, ¿eh?
:29:27
No puedo.
:29:38
Buenas, Sr. Bolden.
:29:45
Te oí decirle a Ike
que hoy iban a lanzar...
:29:48
...otro cohete.
Nos gustaría verlo.
:30:07
¡Cuidado!
:30:15
- ¿Está bien?
- Estoy bien.
:30:20
Lo siento.
:30:21
No te preocupes.
:30:23
Fui piloto
en la Segunda Guerra Mundial.
:30:27
Cuando vi venir ese cohete,
casi reviví el pasado.
:30:33
Déjame verlo.
:30:37
Está bien soldado.
:30:39
Pero el calor del escape
derritió la arandela.
:30:43
Ud. querrá decir
la "boquilla"...señor.
:30:47
Llámenle como quieran,
pero tendrán que buscar...
:30:52
...un acero mejor,
que resista.
:30:55
Yo diría que una barra
del tipo SAE 1020 serviría.
:30:59
Se la puedo ordenar.