:30:07
¡Cuidado!
:30:15
- ¿Está bien?
- Estoy bien.
:30:20
Lo siento.
:30:21
No te preocupes.
:30:23
Fui piloto
en la Segunda Guerra Mundial.
:30:27
Cuando vi venir ese cohete,
casi reviví el pasado.
:30:33
Déjame verlo.
:30:37
Está bien soldado.
:30:39
Pero el calor del escape
derritió la arandela.
:30:43
Ud. querrá decir
la "boquilla"...señor.
:30:47
Llámenle como quieran,
pero tendrán que buscar...
:30:52
...un acero mejor,
que resista.
:30:55
Yo diría que una barra
del tipo SAE 1020 serviría.
:30:59
Se la puedo ordenar.
:31:00
Sería estupendo.
:31:02
Pero es un poco caro.
:31:07
20 kilómetros de hierro de chatarra.
Basta con zafarlo.
:31:10
Hasta que nos agarren
desarmando la vía.
:31:14
Está abandonada. Todo el condado
está lleno de ellas.
:31:17
Al cerrar una mina,
abandonan las vías.
:31:26
$8.20.
:31:28
¿Esto vale $8.20?
:31:31
La tonelada.
:31:39
Esta cosa pesa una tonelada.
:31:43
180 kilos.
:31:45
180 kilos.
:31:50
¿Me quieres decir
que esta cosa vale $1.65?