1:16:05
La mina es tu vida.
La mía no.
1:16:14
No quiero volver allí.
1:16:23
Quiero ir al espacio.
1:16:47
Homer Hickam...
1:16:48
...Roy Lee Cook,
Quentin Wilson y...
1:16:51
...Sherman O'Dell, de Big Creek...
1:16:53
...por su talentosa demostración
de cohetería.
1:17:15
Le ganamos al del perro robot.
1:17:18
Yo creí que ganaría
la oreja transparente.
1:17:22
Vamos a hacer
los arreglos del viaje.
1:17:25
Tienen que decidir
quién irá a Indianápolis.
1:17:29
Vamos todos.
1:17:31
Ojalá, pero no podemos
enviar a los 4.
1:17:34
Sólo uno. Comuníquenme
lo que decidan, para el viernes.
1:17:38
Lo hicieron estupendamente.
1:17:52
Necesito que me presten una maleta
y les enviaré una postal.
1:17:56
Cállate, Roy Lee.
1:17:58
Vamos, tonto.
Sabes que serás tú, Homer.