1:20:00
¡Cállate, Jim!
1:20:03
¡Lamento lo que está pasando,
pero no es culpa mía!
1:20:06
- ¿Qué quieres de mí?
- Ten cuidado, Homer.
1:20:09
¡Si gano, tal vez pueda ir a
la universidad, y a Cabo Cañaveral!
1:20:14
¡Aquí no hay nada!
¡El pueblo está muriéndose!
1:20:17
¡La mina también!
¡Todos lo saben, menos tú!
1:20:19
- ¡Si te quieres ir, lárgate!
- ¡Sí, me largo!
1:20:24
- ¡Lárgate!
- ¡Me largo!
1:20:25
¡Y no volveré nunca!
¡Sin mirar para atrás!
1:21:12
Bienvenidos a Indianápolis.
Entre nuestros visitantes...
1:21:14
...se encuentran
célebres científicos.
1:21:19
La feria durará 2 días.
1:21:21
Luego llegarán los jueces
para elegir los ganadores.
1:21:26
Al cronometrar la subida,
pudimos calcular la altura.
1:21:34
¿Quieren ver? Esta es una boquilla
de Laval. ¿Alguien sabe...?
1:21:50
A los jueces les gustan las cosas
caras. Ganará el de la biosfera.
1:21:54
Yo apuesto que va a ganar
el de los cohetes.
1:21:58
¿Los viste? Es algo genial.