1:21:12
Bienvenidos a Indianápolis.
Entre nuestros visitantes...
1:21:14
...se encuentran
célebres científicos.
1:21:19
La feria durará 2 días.
1:21:21
Luego llegarán los jueces
para elegir los ganadores.
1:21:26
Al cronometrar la subida,
pudimos calcular la altura.
1:21:34
¿Quieren ver? Esta es una boquilla
de Laval. ¿Alguien sabe...?
1:21:50
A los jueces les gustan las cosas
caras. Ganará el de la biosfera.
1:21:54
Yo apuesto que va a ganar
el de los cohetes.
1:21:58
¿Los viste? Es algo genial.
1:22:05
Sr. Owens,
a la oficina de vigilancia.
1:22:08
Sr. Owens,
a vigilancia, por favor.
1:22:19
No hay mucho tiempo.
Mañana vienen los jueces.
1:22:22
Necesitamos al Sr. Bolden.
1:22:24
Y él no puede acercarse al taller.
1:22:26
Se llevaron hasta
el retrato del Dr. von Braun.
1:22:30
Se robaron todo.
1:22:41
León, ¿qué haces aquí?
Tú sabes que no puedes venir.
1:22:45
Lo sé, pero Homer está en apuros.