:26:00
Tu as dit: "Sur la propriété
de la compagnie."
:26:03
Et Snakeroot n'en fait pas partie.
:26:06
Tu as fait 12 km?
:26:08
Oui.
:26:12
Dis-moi, Homer...
:26:15
Ce Wernher von Braun
:26:18
et tous ces Allemands,
que font-ils exactement?
:26:21
Pour moi, tout ça, c'est de l'épate.
:26:25
Pour toi, rattraper les Russes,
c'est de l'épate?
:26:28
Les gens vont se lasser
et on les renverra chez eux.
:26:31
Et là, ils devront trouver un vrai boulot.
:26:34
Comme la mine?
:26:37
Ecoute-moi bien.
:26:39
Le charbon de la mine
sert à fabriquer de l'acier.
:26:42
Sans acier, c'est la ruine du pays.
:26:45
Si tu avais un peu de cervelle,
tu le saurais.
:26:52
Qui est en bas en ce moment?
:26:55
Un instant. Ecoute.
:26:57
On a fait construire une passerelle.
:27:01
Il reste du ciment.
:27:03
Il a pris la pluie, il est sûrement abîmé,
:27:05
mais si tu le veux, il est à toi.
:27:08
Merci, papa.
:27:11
J'arrive tout de suite.
:27:17
Mlle Riley veut que vous justifiiez
vos résultats.
:27:21
Vous serez notés à son retour.
:27:24
Vous avez une heure.
:27:26
Le chlorate de potassium
possède un atome de potassium.
:27:29
Si on le mélange avec du sucre
et qu'on chauffe le tout,
:27:32
on a trois mesures d'oxygène
pour deux de dioxyde de carbone
:27:35
ainsi que d'autres éléments.
:27:37
Autrement dit,
une bonne dose de gaz expansible.
:27:40
Ca devrait faire un excellent combustible.
:27:43
Ca sent le bonbon.
:27:47
Dépêchez-vous.
:27:50
Vite. Jette-le.