:27:01
Il reste du ciment.
:27:03
Il a pris la pluie, il est sûrement abîmé,
:27:05
mais si tu le veux, il est à toi.
:27:08
Merci, papa.
:27:11
J'arrive tout de suite.
:27:17
Mlle Riley veut que vous justifiiez
vos résultats.
:27:21
Vous serez notés à son retour.
:27:24
Vous avez une heure.
:27:26
Le chlorate de potassium
possède un atome de potassium.
:27:29
Si on le mélange avec du sucre
et qu'on chauffe le tout,
:27:32
on a trois mesures d'oxygène
pour deux de dioxyde de carbone
:27:35
ainsi que d'autres éléments.
:27:37
Autrement dit,
une bonne dose de gaz expansible.
:27:40
Ca devrait faire un excellent combustible.
:27:43
Ca sent le bonbon.
:27:47
Dépêchez-vous.
:27:50
Vite. Jette-le.
:28:20
M. Bolden, vous avez vu M. Bykovsky?
:28:24
Il ne travaille plus à l'atelier.
:28:27
Ton père l'a envoyé dans la mine.
:28:34
Il se venge parce que vous m'avez aidé.
:28:37
Ca suffit. Ton père est un homme juste.
:28:41
S'il est strict, c'est qu'il n'a pas le choix.
:28:44
Et il m'a rendu service
en me faisant quitter l'atelier.
:28:47
Comment ça?
:28:49
Je gagne deux fois plus d'argent,
dans la mine.
:28:52
C'est vrai?
:28:54
J'ai de la famille en Europe
qui a du mal à se remettre de la guerre.
:28:58
Ils comptent sur moi.
Crois-moi, ce n'est pas de l'argent superflu.