1:24:02
Je vivrai dans un arbre s'il le faut.
Fais-moi confiance.
1:24:09
Où irais-tu?
1:24:13
A Myrtle Beach.
1:24:28
On sait tous que ça ne va rien changer.
1:24:31
Du moins pas à long terme.
1:24:33
On sait que vous avez fait de votre mieux.
1:24:39
Leon.
1:24:40
Oui, John.
1:24:43
Tu n'as pas quelque chose à faire?
1:24:58
Elle est en route.
Sois à l'arrêt du bus à 8 heures.
1:25:02
- Comment as-tu...
- C'est ton père, Homer.
1:25:04
- C'est ton père.
- Ecrase-les tous, Homer!
1:25:11
Bonne chance, trésor.
1:25:12
Au revoir.
1:25:27
Merci, papa.
1:25:41
En brûlant, le combustible
produit un flux de gaz
1:25:44
qui passe à travers l'ouverture de la buse.
1:25:47
S'il passe par la buse à une vitesse
inférieure à la vitesse sonique,
1:25:51
c'est-à-dire la vitesse du son,
1:25:53
il s'accumule dans la partie
évasée de la buse...
1:25:58
Lyle Wells et Jean Cooper,
du lycée de Schrader, McMinnville, Oregon.