1:25:02
- Comment as-tu...
- C'est ton père, Homer.
1:25:04
- C'est ton père.
- Ecrase-les tous, Homer!
1:25:11
Bonne chance, trésor.
1:25:12
Au revoir.
1:25:27
Merci, papa.
1:25:41
En brûlant, le combustible
produit un flux de gaz
1:25:44
qui passe à travers l'ouverture de la buse.
1:25:47
S'il passe par la buse à une vitesse
inférieure à la vitesse sonique,
1:25:51
c'est-à-dire la vitesse du son,
1:25:53
il s'accumule dans la partie
évasée de la buse...
1:25:58
Lyle Wells et Jean Cooper,
du lycée de Schrader, McMinnville, Oregon.
1:26:20
Voici, mesdames et messieurs,
le moment tant attendu.
1:26:25
Le prix de la plus grande
réussite scientifique scolaire.
1:26:28
La médaille d'or de l'expo-sciences
nationale est attribuée à
1:26:32
Homer Hickam,
1:26:34
Quentin Wilson, Roy Lee Cook
et Sherman O'Dell
1:26:37
du lycée de Big Creek,
comté de McDowell, Viirginie.