1:26:20
Voici, mesdames et messieurs,
le moment tant attendu.
1:26:25
Le prix de la plus grande
réussite scientifique scolaire.
1:26:28
La médaille d'or de l'expo-sciences
nationale est attribuée à
1:26:32
Homer Hickam,
1:26:34
Quentin Wilson, Roy Lee Cook
et Sherman O'Dell
1:26:37
du lycée de Big Creek,
comté de McDowell, Viirginie.
1:27:11
Tom Webster, de l'université de Virginie.
Je veux vous parler d'une bourse.
1:27:15
Jack Palmer, université de technologie.
On a le meilleur programme scientifique.
1:27:20
Félicitations, fiston. Bonne chance.
1:27:25
- Qu'est-ce qu'il t'a dit?
- Qui?
1:27:28
Von Braun. C'était Wernher von Braun.
Tu lui as serré la main.
1:27:49
- Je suis tellement fière de toi.
- Merci, maman.
1:27:53
Il n'est pas là, chéri.
1:27:57
Où est Mlle Riley?