Office Space
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:00
Искате ли да отидем до Чотки
да вземем по едно кафе?

:08:02
Малко е рано май...
:08:03
Трябва да изляза за малко.
Няма да ми издържат нервите тук.

:08:07
Май някой страда от болестта
на понеделниците?

:08:15
Човече, има дни...
:08:17
Някой ден просто ще...
:08:23
Така че, господа, да ви донеса ли
още нещо за пиене

:08:25
или може би нещо за хапване?
:08:26
Фъстъци, пуканки, пица, пилешки хапки?
:08:30
- Само кафе.
- Добре.

:08:31
Май някой страда от болестта
на понеделниците.

:08:38
Ами ако и на 50
пак работим същата работа?

:08:42
Би било хубаво да имам такава
стабилна работа.

:08:45
Лъмбърг ще ме кара
да работя и в събота.

:08:47
Още от сега знам,
:08:49
че цял живот ше си работя това
:08:51
защото съм смотаняк
:08:53
или може би точно за това
работя в Инитек.

:08:55
Да. И аз работя в Инитек,
:08:57
но не мисля, че съм смотаняк.
Съгласен?

:08:59
Да. И аз не съм смотаняк.
:09:01
Ще разберат, че не съм идиот,
но по трудния начин

:09:03
освен ако не започнат да се отнасят
както трябва с програмистите.

:09:05
Точно така.
:09:07
Те не разбират
:09:08
Мога да направя вирус
с който да си имат големи неприятности.

:09:10
Да.
:09:12
Много големи.
:09:16
Ето я!
:09:19
Питър, виж, от толкова време
говориш за това момиче.

:09:22
Щом толкова я харесваш
защо не я поканиш на среща?

:09:24
О, не мога.
:09:26
Аз съм просто поредния
мърляв клиент.

:09:28
Не мога ей така да отида при нея
и да я поканя на среща.

:09:30
Освен това, все още излизам с Ани.
:09:33
А, това ми напомни, че няма да мога
да дойда да играем покер в петък

:09:36
Защо?
:09:38
Ще ходя с нея при хипнотерапевт
за търсенето на работа.

:09:42
Хей, човече! Хипнотерапевт
за търсенето на работа?

:09:44
Зная. Ани иска да отида.
:09:47
Мисли, че може да помогне.
:09:51
Знаеш ли, понякога си мисля,
:09:53
че тя ми изневерява.
:09:56
Да. Знам какво имаш предвид.
:09:57
Да.

Преглед.
следващата.