Office Space
Преглед.
за.
за.
следващата.

:09:01
Ще разберат, че не съм идиот,
но по трудния начин

:09:03
освен ако не започнат да се отнасят
както трябва с програмистите.

:09:05
Точно така.
:09:07
Те не разбират
:09:08
Мога да направя вирус
с който да си имат големи неприятности.

:09:10
Да.
:09:12
Много големи.
:09:16
Ето я!
:09:19
Питър, виж, от толкова време
говориш за това момиче.

:09:22
Щом толкова я харесваш
защо не я поканиш на среща?

:09:24
О, не мога.
:09:26
Аз съм просто поредния
мърляв клиент.

:09:28
Не мога ей така да отида при нея
и да я поканя на среща.

:09:30
Освен това, все още излизам с Ани.
:09:33
А, това ми напомни, че няма да мога
да дойда да играем покер в петък

:09:36
Защо?
:09:38
Ще ходя с нея при хипнотерапевт
за търсенето на работа.

:09:42
Хей, човече! Хипнотерапевт
за търсенето на работа?

:09:44
Зная. Ани иска да отида.
:09:47
Мисли, че може да помогне.
:09:51
Знаеш ли, понякога си мисля,
:09:53
че тя ми изневерява.
:09:56
Да. Знам какво имаш предвид.
:09:57
Да.
:10:00
Какво означава това?
:10:03
Нищо.
:10:05
Защо просто не кажеш на Ани,
че няма да ходиш на хипноза

:10:07
а искаш да играеш покер?
:10:08
Не мога.
Ще вземе да се вкисне,

:10:10
а ми се струва, че човека
може и да помогне.

:10:14
Нали й помогна да свали тегло.
:10:17
Питър, тя е болна от анорексия.
:10:18
Да, знам.
:10:20
Докторът е наистина добър.
:10:23
Да. Знаеш ли, не мисля,
че някакъв хипнотерапевт

:10:25
ще ти помогне да си решиш проблема
с намирането на хубава работа.

:10:27
Хей, като заговорихме за проблеми
:10:29
какво чувам за теб, че не било наред
:10:30
с ТПС докладите ти?
:10:32
Да. Не получи ли бележката?
:10:36
Хей, хей момчета! Питър!
:10:38
Това Смиковски ли е?
:10:41
- Самир!
- Какво иска?

:10:42
Опитва се да си докара инфаркт.
:10:44
Момчета, търсих ви навсякъде!
:10:46
Видяхте ли това?
Знаех си. Просто си знаех.

:10:48
Какво толкова?
Просто събрание на персонала.

:10:50
Какво толкова ли?
Всички сме прецакани. Това е.

:10:53
Ще има съкращения в Инитек.
:10:54
За какво говориш?
Откъде знаеш?

:10:57
Откъде знам ли?
Водят ни консултант.

:10:59
Ето това знам.

Преглед.
следващата.