Office Space
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:00
Zajdem k Chotchiemu
na kafe?

:08:02
Je trochu brzo.
:08:04
Musím odsud vypadout
nebo ztratím rozum.

:08:06
Uh-oh
:08:07
Vypadá to, že nìkdo trpí
syndromem pondìlkù.

:08:10

:08:15
Chlapci, øeknu vám, že nìkteré dny.
:08:17
Jeden den to už vypadá, že--
:08:19

:08:21

:08:22

:08:23
Tak, pánové..mohu pøinést
nìco k pití

:08:25
nebo možná nìco k zakousnutí.
:08:27
kousek pizzy, garnáta,
nebo fajitas.

:08:30
jen kafe..OK !
:08:31
To zní jako syndrom pondìlkù.
:08:33

:08:38

:08:42

:08:46
Lumbergh bude zase chtít,
abych dìlal v sobotu.

:08:47
Øíkám vám.
:08:49
Že s tím konèím.
protože, uh...

:08:51
protože si pøipadám
jak úplnej idiot...

:08:53
což je dùvod, proè jsem zaèal
pracovat v Inatechu..

:08:55
Jo. Jasnì
taky pracuji v Inatechu..

:08:57
a nepøipadám si kvùli
tomu jako idiot, OK?

:08:59
Taky si tak nepøipadám.
:09:01
Nezjistí, že nejsme blbci...
:09:04
dokud nás víc neocení.
:09:05
Pøesnì.
:09:07
Oni nechápou.
:09:09
Mohl bych udìlat virus
který by je krásnì oškubal.

:09:11

:09:12
Krásnì oškubal.
:09:15

:09:17
Támhle je.
:09:19
Petere, vždy po ní takhle koukáš.
:09:22
Když jseš jí tak posedlý,
proè ji prostì nìkam nepozveš?

:09:25
To nemùžu.
:09:27
Jsem pro ni jen další pitomej zakazník.
:09:28
Nemùžeš jen tak jít k èíšnici
a nìkam ji pozvat.

:09:31
Navíc se to stále snažím
dát do poøádku s Annie.

:09:34
To mi pøipomíná...
V pátek nebudu moci jít na pokr.

:09:37
Proè?
:09:38
Musím jít s Annie za tím terapeutem.
:09:42
Hòupe, k terapeutovy?
:09:45
Mì to povídej... Annie to chce.
:09:47
Myslí, že by to mohlo pomoci.
:09:49

:09:51
Nìkdy mám dojem...
:09:54
že mì podvádí
:09:56
Jasnì, vím co myslíš.
:09:58
Jasnì.

náhled.
hledat.