Office Space
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:49:01
vyplòovat zbyteèné formuláøe..
:49:02
a poslouchat 8 rùzných šéfù...
:49:04
jak si stìžují.
:49:07
Øekl jsem jim, že mám rád
hudbu Michaela Boltona.

:49:09
To není správné Michaele.
:49:13
Pìt let ses tam mínil strhat...
:49:16
doufal v povýšení, podíl ze zisku...
:49:20
Pìt let..
:49:22
Už je ti skoro 30.
:49:25
A zítra tam pøíjdeš..
:49:26
a oni tì vyhodí na ulici.
:49:29
Víš proè?
:49:30
Aby mìl Bill Lumbergh o
ètvrák víc na podílu.

:49:35

:49:37
Michaele, pojï mu ho vzít..
:49:39
pojï jim vzít tolik penìz,
abys už nemusel..

:49:41
sedìt nikdy víc v buòce.
:49:46
Ten program funguje, že?
:49:48
Samozøejmì že funguje,
to není ten problém.

:49:51
I kdybych chtìl,
nevìdìl bych, jak to nainstalovat.

:49:53
Neznám tak dobøe systém Credit Union.
:49:56
Ale Samir zná.
:49:59
Ale to není moc penìz.
:50:01
V tom je ta krása.
:50:02
Kažý pøesun je jen zlomek centu
pøíliš malé, aby si všimli.

:50:06
Ale jde o nekolik tisíc
pøesunù dennì.

:50:09
Bude se to støádat nekolik let...
:50:10
aby tam bylo pár set
tisíc dolarù.

:50:12
Jak v 'Supermanovi III'.
:50:14
'Supermanovi III' ?
:50:16
Musím jít, ještì jsem
nedopsal životopis.

:50:20
Kvùli dalšímu Jobu,
kde tì mùžou bezdùvodnì vyhodit?

:50:24
Pøesnì tak..
:50:27
Nevím jak vás, ale mì
už nebaví, tebe jo?

:50:31
Ne, ale nechci udìlat nic ilegálního.
:50:34
Ilegálního?
Samire, tohle je Amerika.

:50:36
No tak, sedni si.
:50:39
No tak, tohle není Ryjád.
:50:41
Nechytí tì pøi tom..
:50:44
Nejhorši co mùžou udìlat...
:50:47
že tì pošlou na pár mìsícù
do vìznice s malou ostrahou.

:50:50
Sakra, buï rád,
jsou tam i manželské návštìvy..

:50:54
Fakt?
Ano.

:50:56
Kua.
:50:57
Jsem na svobodì a nemìl jsem
manželskou návštìvu 6 mìsícù.


náhled.
hledat.