Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Sellest see koosolek ongi.
:11:02
Sama asi juhtus eelmisel aastal
Initrode-s.

:11:04
Sa pead selle konsultandiga vestlema.
:11:06
Nad kutsuvad neid tõhususe
ekspertideks ...

:11:08
aga, see, mida sa tegelikult teed ...
:11:09
on su enda tööintervjuu.
:11:10
Sa ütled iga nädal,
et sa kaotad oma töö ...

:11:12
ja sa oled ikka veel siin.
:11:13
Enam mitte. Ma vean kihla,
et ma olen esimene, keda koondatakse.

:11:16
Mõte sellest, et peab minema
riigi töötute ametisse ...

:11:18
ja seisma nonde luuseritega
järjekorras ...

:11:20
Kurat.
:11:23
Teate, et maailmas on inimesi ...
:11:24
kes ei pea kogu seda jama taluma?
:11:27
Nagu too kutt, kes leiutas
lemmiklooma kivi.

:11:30
Näete, see ongi asi,
mida peaks tegema.

:11:33
Tuleb kasutada oma mõistust ...
:11:35
ja tulla välja mingi väga
hea ideega nagu too ...

:11:38
ja sa võid teenida miljoneid --
ilma et peaks enam kunagi töötama.

:11:40
Sa arvad, et lemmiklooma
kivi oli tõesti hea idee?

:11:42
Muidugi oli.
:11:44
Kutt teenis miljon dollarit.
:11:49
Teate,
mul oli ka kunagi selline idee ...

:11:52
kaua aega tagasi.
:11:54
Tõesti? Mis see oli, Tom?
:11:56
Hästi, olgu.
:11:58
See oli "Hüppa järeldustesse" matt.
:12:04
Vaadake, see oleks matt ...
:12:06
mille sa paneks põrandale ...
:12:09
ja millel oleks peale kirjutatud
erinevad järeldused ...

:12:13
millesse saaks hüpata.
:12:20
See on on kõige hullem idee,
mida ma eales olen kuulnud, Tom.

:12:23
Jah. Jah, see on õudne,
see idee.

:12:29
Uh, vaadake ...
:12:30
Ma pean minema.
:12:33
Näeme hiljem ...
:12:34
kui mul on veel töö.
:12:36
Jah.
:12:38
Meie keskkooli nõustajal ...
:12:39
oli kombeks meilt küsida, mida me teeks,
kui meil oleks miljon dollarit ...

:12:42
ei peaks töötama ...
:12:43
ja mida iganes sa ka ei öelnud,
see pidi su elukutseks saama.

:12:46
Nii, et kui sa tahtsid autosid
parandada ...

:12:48
siis pidi sinust saama autmehhaanik.
:12:50
Noh ja mida sina ütlesid?
:12:51
Mul polnud kunagi vastust.
:12:54
Ma arvan, et sellepärast
ma töötangi Initech-is.

:12:56
Ei. Sa töötad Initech-is ...
:12:57
sest see küsimus on
alustamiseks täielik jama.

:12:59
Kui kõik nõustajat kuulanuks,
poleks praegu kojamehi ...


prev.
next.