:34:01
Ma võiksin hoone põlema panna.
:34:07
- Peter.
- Michael.
:34:09
Mida põrgut sünnib, mees?
:34:10
Ma arvasin, et sa tuled siia
ja hakkad tulistama.
:34:12
Ei. Ma tulin lihtsalt oma
aadressraamatu järgi.
:34:14
Ma ei kavatse jää.
:34:16
Ma sain telefoninumbri, Mike,
mida ma ei taha kaotada.
:34:18
Mida?
Peter, sa oled sügaval pasas.
:34:20
Sa pidid laupäeval tööle tulema.
Mida sa tegid?
:34:23
Michael, ma ei teinud midagi.
:34:26
Ma ei teinud absoluutselt midagi ...
:34:27
ja see oli täpselt nii hea,
nagu ma arvasin.
:34:30
Ma loodan, et sul on Lumbergh-ile
parem lugu.
:34:33
Sa peaksid praegu olema
konsultantidega intervjuul.
:34:36
Kellega?
:34:37
Konsultantidega.
Mis sulle sisse on läinud?
:34:41
Oh, jah .. õige.
:34:45
Oota, Peter.
Sa pead selle edasi lükkama, mees.
:34:48
Ütle neile, et sa oled haige olnud.
Mõtle midagi välja.
:34:49
Oh, mitte mingil juhul.
Ei, ma tunnen end suurepäraselt.
:34:52
See on mu elu parim päev.
:34:56
Järgmine tainas paistab,
et on Peter Gibbons.
:34:59
Seal sa oledki.
Me just rääkisime sinust.
:35:02
Sina oledki Peter Gibbons.
:35:03
Vapustav.
:35:05
Mina olen Bob Slydell.
See on mu kaaslane, Bob Porter.
:35:07
Oh, hei, Bob. Bob.
:35:09
Võta istet ja ole minut või paar meiega.
:35:13
Vaata, mida me tegelikult
proovime siin teha ...
:35:15
on see, et me proovime saada tunnet ...
:35:18
kuidas inimesed oma päeva tööl veedavad.
:35:20
Seega, kui sa oleksid nii lahke ...
:35:21
äkki räägid meile
oma tavalisest päevast?
:35:26
- Jah.
- Suurepärane.
:35:28
Hästi, ma üldiselt jään
vähemalt 15 minutit hiljaks.
:35:32
Ma kasutan külgust.
:35:34
Nii Lumbergh ei näe mind.
:35:37
Peale seda ma lihtsalt
olen tunnikese asjadest eemal.
:35:41
"Asjadest eemal"?
:35:44
Jah.
:35:45
Ma llihsalt jõllitan oma lauda.
:35:47
Aga välja näeb see, et ma töötan.
:35:49
Ma teen seda arvatavasti
veel ühe tunni ka peale lõunat.
:35:53
Ma ütleks, et käesoleval nädalal ...
:35:54
teen ma arvatavasti
ainult umbes 15 minutit ...
:35:56
tõelist, päristööd.