Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:45:05
Sa oled viimasel ajal
palju töölt puudunud.

:45:07
Ma ei ütleks, et ma sellest
puudust oleks tundnud.

:45:11
Hea kild.
:45:12
Oh, see on vapustav, Peter.
:45:14
Ma olen kindel, et sa --
et sa oled kuulnud kuulujutte ..

:45:17
koridorides ringlemas ...
:45:19
selle kohta, et me teeme
väikese "kodukoristuse ..."

:45:22
mõnede tarkvarainimeste seas.
:45:23
Jah, Bob. Ma olen seda kuulnud.
Te peate tegema, mida te peate tegema.

:45:27
Me vabaneme nendest inimestest.
:45:29
Esmalt, härra Samir Naga ...
:45:34
Naga ...
:45:35
Naga-ei-tööta siin enam niikuinii.
:45:38
Ja härra Mike Bolton.
Temast ei hakka keegi puudust tundma.

:45:42
Te koondate Samir-i ja Michale-i?
:45:43
Jah. Me toome asemele
mõned algajad ülikoolilõpetanud.

:45:46
Viime osa tööd Singapuri,
see on tavaline värk.

:45:48
See on tavaline käitumisprotseduur.
:45:50
Kas nad teavad seda juba?
:45:52
Ei. Ei, loomulikult mitte.
:45:54
Me leiame, et on alati parem
vallandada inimesi reedel.

:45:57
Uurimused on näidanud statistiliselt ...
:45:59
et on vähem võimalusi intsidentideks ...
:46:01
kui seda teha nädala lõpus.
:46:03
Peter, mida me tahaks teha,
on panna sind kohale ...

:46:06
kus sul oleks nii palju
kui neil inimest ...

:46:10
kes töötaksid otse sinu alluvuses.
:46:11
See on suur edutamine, Peter.
:46:13
Niisiis, te vallandate Michael-i
ja Samir-i ...

:46:16
ja annate mulle rohkem raha?
:46:21
Vau!
:46:27
Nii see on.
See on täpselt see, mida ma vajan.

:46:30
Anna see mulle.
:46:31
Lase käia, sa väike nikkar,
lase käia.

:46:33
Seda ma vajangi.
Teeme seda.

:46:34
Teeme täpselt seda, sa väike nikk --
:46:37
- Michael.
- Hei.

:46:39
Kuula mind.
:46:43
Mida sa täna õhtul teed?
:46:46
Michael, inimese elus tuleb kord hetk ...
:46:49
ja võibolla on see hetk
sinu jaoks praegu ...

:46:52
kui ei teeks paha,
hakata mõtlema tulevikule.

:46:56
Ee, ära solvu, Peter ...
:46:58
aga räägi ikka enda eest, semu.

prev.
next.