:31:01
En taida maksaa niitäkään.
:31:06
Mitä sinä sitten haluat tehdä?
:31:08
Haluan viedä sinut ulos syömään.
:31:10
Palaan sitten kotiin katsomaan
"Kung Fua."
:31:12
Katsotko koskaan "Kung Fua"?
:31:15
Rakastan "Kung Fua."
:31:17
- Kanava 39.
- Täysin.
:31:19
Tule katsomaan "Kung Fua" tänä iltana.
:31:22
- Okei.
- Hienoa.
:31:23
Selvä. Voimmeko tilata ensin lounasta?
:31:25
- Voimme.
- Selvä.
:31:41
Otti nitojan työpöydältäni...
:31:50
Kuulostaa muuten hyvältä, Bob.
Nähdään kohta.
:31:55
Hei, Milton.
Mitä tapahtuu?
:31:57
Ei mitään.
:31:59
Minun on pyydettävä sinua
siirtämään työpöytääsi taas,
:32:03
joten jos voisit viedä sen mahdollisimman -
:32:06
kauas tuota seinää vasten,
:32:08
se olisi hienoa.
:32:09
Ei, koska olin...
:32:10
Siten saamme tilaa näille...
:32:13
laatikoille ja sälälle,
joita tänne tulee.
:32:16
Ja...
:32:19
Siellähän se on.
:32:20
Anna kun rupean ja otan sen sinulta.
:32:25
Hienoa.
:32:27
Joten jos voisit ryhtyä siihen
mahdollisimman pian,
:32:31
se olisi loistavaa, joohan?
:32:34
Kiitos kamalasti, Milton.
Näkemiin.
:32:37
Okei.
:32:39
Voisin sytyttää rakennuksen tuleen.
:32:44
- Peter.
- Michael.
:32:46
Mitä on tekeillä?
:32:47
Luulin että tulisit ja alkaisit ampua.
:32:50
Ei. Tulin vain hakemaan osoitekirjani.
En aio jäädä.
:32:53
En halua hukata yhtä puhelinnumeroa.
:32:55
Mitä?
Sinä olet kusessa.
:32:57
Sinun piti tulla töihin lauantaina.
Mitä touhusit?
:32:59
Michael, en tehnyt mitään.