:43:03
ja muuttaa sinne,
se olisi mahtavaa.
:43:07
Onko selvä?
:43:09
Anteeksi.
:43:10
Uskon että teillä on nitojani, kiitos.
:43:15
Sinua on kaivattu töissä aika paljon.
:43:18
Minäpä en ole
kaivannut töitä paljon, Bob.
:43:21
- Hyvä heitto.
- Mahtavaa, Peter.
:43:24
Olet varmaan kuullut juoruja,
:43:27
joita kiertää käytävissä,
:43:29
että aiomme "siivota" täältä
vähän ohjelmointiväkeä.
:43:33
Bob, olen kuullut.
Teidän täytyy tehdä mitä täytyy.
:43:36
Pääsemme eroon näistä ihmisistä.
:43:38
Ensiksi Samir Naga...
:43:42
Naga...
:43:44
Naga-ei ole enää täällä töissä.
:43:47
Ja Mike Bolton.
Kukaan ei kaipaa häntä.
:43:50
Irtisanotte
Samirin ja Michaelin?
:43:52
Tuomme tilalle vastavalmistuneita
ja siirrämme toimintaa Singaporeen.
:43:56
- Kuten yleensä.
- Vakiotoimintaa.
:43:58
Tietävätkö he siitä vielä?
:44:00
Eivät. Eivät tietenkään.
:44:02
Meistä on aina parempi
antaa ihmisille potkut perjantaina.
:44:05
Tilastot ovat osoittaneet,
:44:07
että selkkaukset ovat
epätodennäköisempiä loppuviikolla.
:44:10
Peter, haluaisimme laittaa
sinut sellaiseen asemaan,
:44:14
jossa jopa neljä ihmistä
työskentelisi alaisenasi.
:44:18
Se on iso ylennys.
:44:20
Ääretön.
:44:21
Eli annatte Michaelille ja Samirille
potkut, ja minulle lisää rahaa?
:44:29
Vau!
:44:32
Joo.
:44:34
Oikein. Tarvitsen juuri tuon.
Antaa tulla.
:44:38
No niin, senkin runkku.
Tarvitsen sitä. Tehdään se.
:44:41
Tehdään juuri noin,
senkin runkku...
:44:43
- Michael.
- Hei.
:44:45
Kuuntele.
:44:49
Mitä aiot tehdä tänä iltana?
:44:52
Michael, miehen elämässä tulee hetki,
:44:55
ja ehkä sinun hetkesi on juuri nyt,
:44:58
jolloin ei olisi haitaksi
ajatella tulevaisuutta.