:44:00
Eivät. Eivät tietenkään.
:44:02
Meistä on aina parempi
antaa ihmisille potkut perjantaina.
:44:05
Tilastot ovat osoittaneet,
:44:07
että selkkaukset ovat
epätodennäköisempiä loppuviikolla.
:44:10
Peter, haluaisimme laittaa
sinut sellaiseen asemaan,
:44:14
jossa jopa neljä ihmistä
työskentelisi alaisenasi.
:44:18
Se on iso ylennys.
:44:20
Ääretön.
:44:21
Eli annatte Michaelille ja Samirille
potkut, ja minulle lisää rahaa?
:44:29
Vau!
:44:32
Joo.
:44:34
Oikein. Tarvitsen juuri tuon.
Antaa tulla.
:44:38
No niin, senkin runkku.
Tarvitsen sitä. Tehdään se.
:44:41
Tehdään juuri noin,
senkin runkku...
:44:43
- Michael.
- Hei.
:44:45
Kuuntele.
:44:49
Mitä aiot tehdä tänä iltana?
:44:52
Michael, miehen elämässä tulee hetki,
:44:55
ja ehkä sinun hetkesi on juuri nyt,
:44:58
jolloin ei olisi haitaksi
ajatella tulevaisuutta.
:45:03
Ei pahalla, Peter.
Mutta puhu vain omasta puolestasi.
:45:06
Minä en nimittäin ole
lintsaillut töistä.
:45:08
Tiedän että sinulla oli jokin
uskonnollinen kokemus,
:45:12
mutta hoida asiasi ojennukseen,
muuten tulee monosta.
:45:16
Joo, ja... Kuule.
:45:19
Se virus josta puhut jatkuvasti,
:45:22
se jolla yhtiöltä voisi kyniä läjäpäin rahaa.
:45:25
Joo, mitä siitä?
:45:26
Miten se toimii?
:45:29
Se on aika loistava.
:45:30
Aina kun pankissa on tilitapahtuma,
:45:32
jossa lasketaan korko,
ja niitä on tuhansia,
:45:35
koneeseen jää sentin murto-osia,
jotka se pyöristää.
:45:38
Tämä ohjelma ottaa ne pienet jäännökset
:45:40
ja siirtää ne tilille.
:45:42
- Kuulostaa tutulta.
- Se oli Superman lll: Ssa.
:45:45
- Aivan.
- Aliarvostettu elokuva.
:45:48
70-luvulla oli myös hakkereita,
jotka tekivät niin.
:45:51
- Joten sellaista varotaan.
- Ei, tässä sen juju onkin.
:45:54
Initechillä on niin kiire päivittää
ohjelmia, ettei sitä huomattaisi.
:45:58
Lhan totta. Vaikka haluaisivatkin, he
eivät voisi tarkistaa koko ohjelmakoodia.