:57:02
Natseilla oli hiluja, joita
juutalaisten oli pakko pitää.
:57:06
Mitä?
:57:08
Kuule, meidän ei...
:57:10
Meidän ei tarvitse puhua tästä nyt.
:57:12
Mennään vain grillijuhliin, joohan?
:57:18
Michael, Samir,
miten menee?
:57:21
- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
:57:22
Haluaisin esitellä
lakimieheni Rob Newhousen.
:57:25
Rob, Michael. Samir.
:57:27
Peter! Miten jaksat?
Kiva että pääsit tulemaan.
:57:31
Tom, hei. Tässä on joku,
jonka haluaisin esitellä.
:57:34
- Tässä on Joanna.
- Hei.
:57:36
Hei. Anteeksi etten nouse seisomaan.
:57:47
Peter, tulepa mukaan.
Haluan näyttää jotain.
:57:50
HYPPÄÄ PÄÄTELMllN
:57:51
Mitä mieltä olet?
Se on prototyyppi.
:57:54
Huh. Se on...
:57:55
Se on täsmälleen sellainen kuin kuvailit.
:57:59
Hei, kuulin korvauksestasi.
:58:02
Onnittelut.
:58:03
Kiitos, Peter.
:58:05
Tiedätkö, olen iloinen
että olet täällä, koska halusin jutella.
:58:08
Tiedän miten työsi masentaa sinua
:58:11
ja halusin vain sanoa
että tiedän miltä se tuntuu.
:58:14
Minäkin olin samanlainen.
:58:16
- Todellako?
- Toki.
:58:18
Ehkä en narissut yhtä paljon.
:58:20
Mutta vihasin työtäni
vielä enemmän kuin sinä,
:58:22
ja olin tehnyt sitä yli 30 vuotta.
:58:25
Vau.
:58:26
Muista vain, että jos jaksat
tarpeeksi kauan,
:58:29
tässä maailmassa voi tapahtua
hyviä asioita.
:58:32
Katso vaikka minua.
:58:36
Kiitos, Tom.
:58:38
Eipä kestä.
:58:45
Puolison vierailuja?
Ei tietääkseni.
:58:48
Minimiturvavankila ei ole mikään huviretki.
:58:51
Yksi asiakkaani on juuri vankilassa.
:58:53
Hän sanoi, että pitää -
:58:54
hakata joku ensimmäisenä päivänä
tai tulla jonkun ämmäksi.
:58:58
Sitten kaikki hoituu.