:23:01
De plus en plus profondément...
:23:04
Très loin...
:23:10
Un.
:23:13
Mon Dieu!
Dr Swanson!
:23:17
- ll respire?
- Appelez les secours!
:23:19
Où est ce satané téléphone?
:23:58
Oui, salut, c'est Bill Lumbergh.
:24:00
Il est...
:24:02
presque 1 0 h.
:24:03
Je me demandais juste...
:24:06
où tu étais.
:24:09
Salut. C'est encore Bill Lumbergh.
:24:13
Je voulais m'assurer que tu saches
:24:15
que nous avons commencé
à l'heure habituelle ce matin.
:24:20
C'est une vraie journée de travail
comme les autres,
:24:23
alors si tu pouvais te bouger
:24:25
et arriver dès que possible,
:24:27
ce serait génial.
:24:49
Oui. Salut.
C'est Bill Lum...
:24:51
Oui. C'est...
Oui. Salut. C'est Bill Lumber...
:24:54
Oui. C'est encore moi.
:24:57
Je me suis absenté de mon bureau
quelques minutes.
:24:59
Je voulais juste m'assurer que tu
n'avais pas appelé pendant mon absence.