:28:01
Enfin... parfois.
:28:04
Comment définiriez-vous
vos fonctions ici?
:28:09
Mais je viens de vous le dire.
:28:11
Je traite avec ces satanés clients pour que
les ingénieurs n'aient pas à le faire.
:28:16
Je sais comment parler aux gens.
Communiquer, c'est ma spécialité!
:28:19
C'est trop dur à comprendre?
:28:20
C'est quoi votre problème?
:28:31
Voyons...
:28:33
Vous êtes...
:28:34
Michael...
:28:37
Bolton?
:28:41
C'est votre vrai nom?
:28:47
Vous êtes de la famille du chanteur?
:28:49
Non, c'est juste une coïncidence.
:28:51
Je vais être honnête avec vous,
j'adore ses chansons.
:28:54
- Je suis un fan de Michael Bolton.
- Moi aussi.
:28:56
Il n'y a rien de mieux
:28:58
que quand il chante
When a Man Loves a Woman.
:29:00
Vous devez l'adorer?
:29:05
Oui, il est... plutôt génial.
:29:08
Un peu, qu'il est bon!
:29:12
Quelle est votre chanson favorite?
:29:20
Je ne sais pas.
:29:22
En fait, je les adore toutes.
:29:25
J'en étais sûr.
Moi, c'est pareil.
:29:28
Mais ça doit être encore plus dur
pour vous, vous avez le même nom.
:29:31
Je connais tout son répertoire par coeur.
:29:34
Bref, remettons-nous au travail, Michael.
:29:37
Vous n'avez qu'à m'appeler Mike.
:29:48
Je ne sais pas
si j'ai le droit de porter ça ici?
:29:52
Ne vous inquiétez pas...
:29:55
Asseyez-vous.