:29:00
Vous devez l'adorer?
:29:05
Oui, il est... plutôt génial.
:29:08
Un peu, qu'il est bon!
:29:12
Quelle est votre chanson favorite?
:29:20
Je ne sais pas.
:29:22
En fait, je les adore toutes.
:29:25
J'en étais sûr.
Moi, c'est pareil.
:29:28
Mais ça doit être encore plus dur
pour vous, vous avez le même nom.
:29:31
Je connais tout son répertoire par coeur.
:29:34
Bref, remettons-nous au travail, Michael.
:29:37
Vous n'avez qu'à m'appeler Mike.
:29:48
Je ne sais pas
si j'ai le droit de porter ça ici?
:29:52
Ne vous inquiétez pas...
:29:55
Asseyez-vous.
:30:02
Ce restaurant est très classe.
:30:05
Ah bon?
:30:08
Comparé au Chotchkie's!
:30:10
Leur uniforme est mieux que le nôtre.
:30:13
Il est bien le vôtre.
:30:19
"On n'est plus au Kansas maintenant."
:30:22
Comme vous dites!
:30:25
C'est écrit là.
Ah... oui. C'est...
:30:31
C'est...
:30:32
C'est une de mes marques de savoir-faire.
:30:35
- C'est quoi une "marque de savoir-faire"?
- Ça désigne...
:30:38
tous ces badges, ces pin's,
tous ces accessoires...
:30:42
On nous demande d'en porter 1 5.
:30:47
C'est vraiment débile.
:30:49
- C'est vous qui les choisissez?
- Oui.
:30:52
Mais moi, je les ai pas vraiment choisis.
:30:54
J'en ai pris une poignée, pour en avoir 1 5.
:30:58
Je ne sais même pas ce qui y est écrit.
Je m'en fiche.