:37:00
Que diriez-vous,
:37:02
et ceci n'est qu'une hypothèse,
:37:05
si on vous offrait,
par exemple, des stocks options
:37:08
ou un système
de participation aux bénéfices?
:37:11
Ça vous plairait?
:37:12
Je sais pas. Sûrement.
Ecoutez, je dois y aller.
:37:15
Ça a été un plaisir
de discuter avec vous, les gars.
:37:17
- Oui.
- Absolument.
:37:19
C'est un plaisir partagé, croyez-moi.
:37:21
Bonne chance pour le dégraissage.
J'espère que vous ferez du bon boulot.
:37:26
- On essaiera.
- Merci.
:37:35
Alors, Peter, quoi de neuf?
:37:38
Ecoute...
:37:46
Joanna, tu peux venir une minute?
:37:51
Désolée pour le retard,
je suis allé déjeuner.
:37:54
- Je...
- Je voudrais qu'on parle de tes badges.
:37:58
Vraiment?
J'en ai déjà 1 5.
:38:02
Oui, mais 1 5, c'est le minimum.
:38:06
Maintenant, à toi de voir
:38:09
si tu veux te contenter du strict minimum,
ou faire...
:38:11
comme Brian, par exemple,
qui porte 37 marques de savoir-faire.
:38:16
Et il sourit toujours.
:38:17
Donc tu voudrais
que j'en porte beaucoup plus?
:38:24
Les gens peuvent manger
des cheeseburgers n'importe où.
:38:26
Ils viennent chez Chotchkie's
pour l'ambiance et le look.
:38:30
C'est ça le savoir-faire maison :
une ambiance rigolote.
:38:33
D'accord, il en faut plus, alors?
:38:37
On voudrait que tu t'exprimes?
:38:41
Maintenant, si tu penses
que le strict minimum suffit, c'est ton droit,
:38:45
mais certains choisissent d'en porter plus.
:38:47
Et on encourage cette conduite, d'accord?
:38:51
Tu veux t'exprimer n'est-ce pas?
:38:55
Super.
Ce sera tout.