1:06:11
SOMME DlSPONlBLE : 305 326,1 3 $
1:06:12
Merde.
1:06:14
- Merde.
- Merde.
1:06:16
- Bordel de merde!
1:06:18
- Merde.
- Nom de Dieu!
1:06:21
- Putain de merde!
- Qu'est-ce qui s'est passé?
1:06:24
A toi de me le dire, Michael!
C'est ton logiciel!
1:06:26
Ouais, c'est le tiens.
1:06:27
La comptabilité
va forcément s'en rendre compte :
1:06:30
Trois cent cinq mille...
1:06:33
trois cent vingt-six, Michael!
1:06:36
Merde.
1:06:37
Ils s'en rendront sûrement compte
dans trois ou quatre jours.
1:06:41
Michael! T'avais dit
que ça prendrait deux ans.
1:06:45
Qu'est-ce qui s'est passé?
Ça aurait dû marcher!
1:06:47
- Techniquement, ça a marché.
- Non!
1:06:50
Ça n'a pas marché, O. K.?
1:06:53
O.K.
1:06:55
J'ai dû mettre
la virgule au mauvais endroit.
1:06:58
Je me plante toujours
sur des petits détails comme ça.
1:07:00
C'est pas un petit détail, Michael!
1:07:04
Arrête de t'en prendre à moi.
1:07:06
C'était ton idée, pauvre con!
1:07:09
D'accord.
1:07:11
Essayons de rester soudés.
1:07:14
On se clame.
On va trouver une solution.
1:07:17
Il faut fermer ce compte
avant qu'il ne grossisse.
1:07:20
JOYEUX ANNlVERSAlRE, BlLL
1:07:44
Ça a l'air délicieux.
1:07:46
Peg, je vous laisse servir tout le monde.
1:07:53
C'est délicieux.
1:07:55
Un vrai régal.
1:07:56
Merci à tous.
Je suis très touché.