1:12:00
J'ai menti.
1:12:02
Cette histoire de coke, c'est juste
pour vendre plus d'abonnements.
1:12:07
En fait, je suis ingénieur informaticien
au chômage.
1:12:13
- T'es ingénieur informaticien?
- Ouais.
1:12:16
Ça doit être dur pour toi.
1:12:19
En fait, je me fais plus de pognon
en vendant ces abonnements,
1:12:23
qu'avant chez lnitrode.
1:12:25
Chez lnitrode?
1:12:27
Tu vas pas aller raconter
ce qu'on t'a dit?
1:12:30
On connaît les mêmes gens.
1:12:35
Ben, ça dépend.
1:12:42
Qu'est-ce que je vais faire
de 40 abonnements à Vibe?
1:12:47
On n'aurait jamais dû faire ça.
Qu'est-ce qu'on croyait?
1:12:50
J'arrive pas à comprendre...
1:12:52
Comment des mafieux dégénérés
peuvent briller dans le crime,
1:12:57
alors que des mecs intelligents
comme nous n'y arrivent pas?
1:12:59
On est des débutants.
1:13:01
Si on avait plus d'expérience...
1:13:03
Tu sais ce que je crois?
On est foutus.
1:13:07
Il y a assez de preuves
pour remonter jusqu'à nous.
1:13:10
Et même si on pouvait blanchir le fric,
je vous dirais non.
1:13:13
On a déjà fait assez de conneries.
1:13:14
Blanchiment d'argent,
c'est plus la prison pour délits mineurs.
1:13:18
C'est la prison fédérale,
le royaume de la sodomie.
1:13:21
Je veux aller dans aucune prison.
1:13:24
Mais pourquoi j'ai fait ça?
1:13:26
Je n'avais rien fait d'illégal
de toute ma vie.
1:13:28
Tu nous as embrouillé
en nous disant qu'on allait être virés.
1:13:31
Et regarde-nous maintenant,
on a peur d'aller en prison.
1:13:34
Vous en faites pas.
Je trouverai quelque chose.
1:13:38
- Je rentre chez moi.
- Moi aussi.
1:13:43
Tu es quelqu'un de méprisable, Peter.